rellenar - traducción al Inglés
rellenar
fill in; refill; replenish; wad
rellenar
= fill onto, fill out, replenish, top up, bulk out, refill [re-fill], fill in, pad out, flesh out.
Ex: Fill these elements onto a paper form or on to some type of form via an online terminal.
Ex: One of the things that the other two authors and I have done was to find out who filled out these sheets.
Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
Ex: Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.
Ex: The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.
Ex: The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).
Ex: There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.
Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.
----
* acción de rellenar un impreso = filling in.
* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.
* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.
* rellenar a nombre de = make out to.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* rellenar de = stuff with.
* rellenar de paja = pad out.
* rellenar un cheque = issue + check.
* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.
* rellenar un cuestionario = fill out + questionnaire, fill in + questionnaire, complete + questionnaire.
* rellenar un impreso = fill in + form, fill out + form, complete + form.
Ex: Fill these elements onto a paper form or on to some type of form via an online terminal.
Ex: One of the things that the other two authors and I have done was to find out who filled out these sheets.
Ex: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
Ex: Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.
Ex: The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.
Ex: The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).
Ex: There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.
Ex: The modern world has seen two documentary disciplines -- library science and archival science -- arise and flesh out a theory, methodology, and practice.
----
* acción de rellenar un impreso = filling in.
* diálogo rellenando plantillas = form-filling dialogue.
* modalidad de rellenar plantillas = form-filling mode.
* rellenar a nombre de = make out to.
* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.
* rellenar de = stuff with.
* rellenar de paja = pad out.
* rellenar un cheque = issue + check.
* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.
* rellenar un cuestionario = fill out + questionnaire, fill in + questionnaire, complete + questionnaire.
* rellenar un impreso = fill in + form, fill out + form, complete + form.
rellenar
to refill
to fill up
to stuff
to fill
to fill in
to fill out
to replenish
to cram
to pad
to fill up
to stuff
to fill
to fill in
to fill out
to replenish
to cram
to pad
Definición
rellenar
Cubrir con los datos precisos los espacios en blanco de formularios o documentos.
Ejemplos de uso de rellenar
1. Para realizar consultas no será necesario rellenar ningún formulario.
2. Y tampoco disponen de formularios para rellenar ni de programas informáticos adecuados.
3. Para quejas sobre el equipaje, hay que rellenar el parte de irregularidades.
4. Un marco, un pedestal, algo que puedas tener en casa, rellenar tú mismo a tu gusto.
5. Reconoce que su hermano Nayib, entre otros, le ayudaba a rellenar impresos de correos.